political contribution การใช้

• ง) กิจกรรมและการมีส่วนร่วมทางการเมือง
  4) Political Contributions and Activities
• กิจกรรมและการมีส่วนร่วมทางการเมือง
  Political Contributions and Activities
• บริษัทมีนโยบายไม่ให้การช่วยเหลือทางการเมือง ทั้งทางตรงและทางอ้อม
  The Company has a policy not to provide political contributions both directly and indirectly.
• การสนับสนุนทางการเมืองขององค์กรและการเปิดเผยกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง
  Corporate Political Contributions and Related Activity Disclosure
• ความผูกพันนิติบุคคลนามธรรมคนขับ (ด้วยความยินยอม) และการมีส่วนร่วมทางการเมือง
  Corporate affiliations driver’s abstract (with consent) and political contributions
• การมีส่วนร่วมทางการเมือง
  Political contributions
• 3.6 เงินสนับสนุนทางการเมือง
  3.6 Political Contribution and Support in Monetary Term
• 6.3 การช่วยเหลือทางการเมือง
  6.3 Political Contributions
• (1) การช่วยเหลือทางการเมือง
  (1) Political contributions
• การช่วยเหลือทางการเมือง ไม่ว่าจะเป็นทางด้านการเงินหรือรูปแบบอื่นๆ อาทิ การให้สิ่งของและบริการ การโฆษณาส่งเสริม ฯลฯ
  Making any political contributions, whether in cash or in kind, including offering goods and services or contributing for advertising purposes, etc.,
• แผนงานที่กำหนดจะครอบคลุมถึง การควบคุมและกระบวนการที่จะช่วยให้มั่นใจว่า จะไม่มีการให้เงินสนับสนุนทางการเมืองอย่างไม่เหมาะสมเกิดขึ้น
  The above-mentioned Action Plan shall include the monitoring process and the procedure to ensure that there shall never be any inappropriate political contribution in monetary term.
• ควบคุมเงินบริจาคเพื่อการกุศล เงินสนับสนุนค่าของขวัญ ค่าบริการต้อนรับ ฯลฯ อย่างรัดกุมและเหมาะสมโดยปราศจาก การทุจริตคอร์รัปชั่นทั้งทางตรงและทางอ้อม
  The company does not involve in any political contributions. It has developed fair and transparent procedures concerning charity, sponsorship, gifts and hospitality without any direct or indirect corruption.
• ไม่ใช้ตำแหน่งในกลุ่ม ปตท.สผ. หรือตราสัญลักษณ์ของ กลุ่ม ปตท.สผ. เพื่อชักจูงผู้อื่นให้จ่ายเงินอุดหนุน หรือให้การสนับสนุนใด ๆ แก่พรรคการเมือง หรือนักการเมือง
  You may not use your position at the PTTEP Group or names or trademarks of the PTTEP Group to persuade, coerce or pressure other employees to make political contributions to or support any political party or politician.
• ไม่ใช้ตำแหน่งในกลุ่ม ปตท.สผ. หรือตราสัญลักษณ์ของ กลุ่ม ปตท.สผ. เพื่อชักจูงผู้อื่นให้จ่ายเงินอุดหนุน หรือให้การสนับสนุนใด ๆ แก่พรรคการเมือง หรือนักการเมือง
  You may not use your position at PTTEP Group or names or trademarks of PTTEP Group to persuade, coerce or pressure other employees to make political contributions to or support any political party or politician.
• แนวปฎิบัติและขั้นตอนในการดำเนินการเกี่ยวกับเงินสนับสนุน ค่ารับรอง และค่าบริการต้อนรับ ของขวัญ และเงินช่วยเหลือ เงินบริจาคเพื่อการกุศล และการช่วยเหลือทางการเมือง
  Operating Guidelines and Procedures for Financial Sponsorship , Hospitality , Travel and Entertainment , Gifts, Financial Assistance , Charitable Donations , and Political Contributions
• ในขณะที่ปฏิบัติงานในนามกลุ่มพรูเด็นเชียล บริษัทฯ ไม่อนุญาตให้บริจาคเพื่อการเมือง และบริษัทฯ อนุญาตให้กระทำกิจกรรมเพื่อสังคมได้เฉพาะที่เป็นไปตามแนวทางที่บริษัทฯ กำหนดเท่านั้น
  When acting for the Group, political contributions are not allowed and charitable contributions are allowed only within agreed Corporate schemes and guidelines.
• หน่วยงานประชาสัมพันธ์ของรัฐบาลยังต้องจัดเตรียมและนำเสนอรายงานต่อคณะกรรมการ ที่จะระบุรายละเอียดการสนับสนุนทางการเมืองของบริษัทในปีก่อนหน้า โดยจะต้องเปิดเผยต่อสาธารณะในเว็บไซต์นี้
  Government Relations also prepares and presents to the Committee a report detailing the company's political contributions for the prior year, which must be publicly disclosed on this website.